Russlanddeutsches Diarama

На троне были немцы, около трона – немцы, полководцами – немцы, министрами иностранных дел – немцы, булочниками – немцы, аптекарами – немцы, везде немцы до противности. Немки занимали почти исключительно места императриц и повивальных бабок.

Gercen, Aleksandr I.: Russkie nemcy i nemeckie russkie. Sobranie sočinenij, [Russlanddeutsche und Deutschrussen. Gesammelte Werke]

“Da waren Deutsche auf dem Thron, in der Nähe des Thrones – die Deutschen, Kommandeure – die Deutschen, Außenminister – die Deutschen, Bäcker – die Deutschen, Apotheker – die Deutschen, überall die Deutschen im Gegensatz dazu. Die Deutschen waren fast ausschließlich Kaiserinnen und Hebammen. ” – so übersetzt mein deepl diese Stelle.

RUSSLANDDEUTSCHES DIARAMA nennt sich das Projekt.

Декодер (Russland entschlüsseln) führte mich auf die Seite RUSSLANDDEUTSCH “GEMACHT”. Und es gibt weitere Artikel, eine FAQ und ein Quiz. Lesenswert!

Kooperationspartner von Декодер (Russland entschlüsseln) sind das Nordost-Institut, die Universität Hamburg sowie die Staatsministerin für Kultur und Medien.