Die Geschichten zum Stammbaum erzählen
Hinter den trockenen Daten im Stammbaum stecken noch viele Geschichten, die erzählt und festgehalten werden können. Der Stammbaum oder die Ahnentafel zeigen als Ergebnisse unserer Familienforschung oft nur wenig mehr als die Lebensdaten aus der Vergangenheit. Eine Familienchronik aber erzählt wie das damals war. Aus „Oma, erzähl doch mal“ entstehen Mosaiksteine, die zusammen gefügt werden müssen, damit ein lesbares Erinnerungsbuch daraus entsteht. Zwei Anbieter geben Unterstützung, die Lebensgeschichten und Erinnerungen schriftlich festzuhalten.

MemoryCrafter
MemoryCrafter.ai wurde von der Firma Galaxy Crafter AB in Malmö/Schweden für das Aufschreiben der eigenen Lebensgeschichte entwickelt – auch in Deutsch. Für einen besonderen Anlass wie eine Hochzeit oder die Geburt eines Kindes werden Erinnerungen festgehalten. Dabei ist es egal, ob man lieber am Handy erzählt oder am Laptop aufschreibt: Der KI-Assistent hört zu oder liest und stellt dann Fragen, z. B. zum Elternhaus, zur Arbeit, zur Liebe, zu den früheren Generationen und zu den Wendepunkten und Überzeugungen. Aus den Antworten erstellt das Programm nach und nach ein Buch. Neben eigenen Fotos werden auf Wunsch auch Illustrationen eingefügt. Den Stil bestimmt man selbst.
Natürlich kann sich der Assistent auch irren. Er verwendet die erzählten Fakten und wo etwas unklar ist, hinterlässt er seine Fragen in eckigen Klammern. Er erfindet nichts. Man bestimmt selbst, was in welcher Reihenfolge ins Buch kommt und wie es illustriert wird. Wichtig zu wissen: Was man am Computer aufschreibt, wird nicht zum Training von KI-Modellen verwendet und die Daten werden in Europa gespeichert. Das eigene Konto kann jederzeit gelöscht werden. Am Ende wird das Buch als quadratisches Hardcover auf Fotopapier gedruckt und geliefert oder als Geschenk verschickt. Die App steht in Deutsch und sieben weiteren Sprachen zur Verfügung. Je nach Nutzungsdauer kostet es zum auf 25 % reduzierten Einführungspreis zwischen 59,25 € für drei Monate und 74,25 € für ein Jahr Nutzung. Der App-Entwickler Petter Olsson freut sich über Rückmeldungen.

Talk About You
Die Web-App Talk About You (TAY) wird von der Firma Wir Plus Plus in Leipzig angeboten. In der App können lebende und verstorbene Familienmitglieder angelegt oder ein Stammbaum als PDF hochgeladen werden. Es ist kein Genealogieprogramm, sondern zu jeder Person können Erinnerungen als Text, Bilder, Video oder Audio festgehalten werden. Die Sprache in Tonaufnahmen wird in Text umgewandelt, der man selbst korrigieren kann. Mit Hilfe von KI werden aus den gesprochenen oder geschriebenen Texten Kapitel in einer Biografie. Auf der Landkarte können Orte (Gräber, Wohnorte usw.) markiert und virtuell besucht werden. Sogar ein Familien-Podcast kann angelegt werden.
Im Blog gibt es Ideen für Fragen an Eltern oder Großeltern. Die Tutorials haben ausführliche Anleitungen und Antworten auf Fragen, auch zu Datenschutz und Sicherheit. Der Anbieter lädt Interessenten zum kostenlosen Test der Betaversion und freut sich auf Rückmeldungen. Die Daten werden in Deutschland gespeichert, die Sprachwandlung erfolgt mit Google Cloud Speech-to-Text, die Texte werden mit Google Cloud korrigiert und zusammengefasst. Erstellt hat die App LAB 387, ein Webentwickler in Sarajevo, Bosnien-Herzegovina. Daher gibt es neben der deutschen und englischen auch eine bosnische Sprachversion. Für Beta-Test ist die Nutzung kostenlos. Fragen zur App beantwortet edita.tahtovic@wir-plus-plus.com.


